rhyme scheme 韵律 ; 押韵组合 ; 押韵格式
enclosing rhyme scheme 抱韵 ; 首尾韵
meter and rhyme scheme 韵脚 ; 音韵
alternating rhyme scheme 交叉韵 ; 交韵
Running rhyme scheme 连续韵 ; 随韵
以上来源于: WordNet
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则,但仔细看。
Where he has failed is in his rhyme scheme.
然而,在押韵格式上他未能保持一致。
To match the rhyme scheme is very difficult-though some have tried.
翻译中要契合押韵格式相当困难,尽管有些译者这样尝试过。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则,但仔细看。
The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.
弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪,他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。
应用推荐