strategy of rewording 问题重述策略
同义词: paraphrase rephrase
以上来源于: WordNet
V-T When you reword something that is spoken or written, you try to express it in a way that is more accurate, more acceptable, or more easily understood. 重说; 改写; 修改措辞
All right, I'll reword my question.
好吧,我换个说法来问这个问题。
Method. In Study 1, children were asked to solve both easy and difficult two-step change problems in three different versions: standard, situational and conceptual rewording.
方法:在研究1中,要求孩子们在三种不同的版本下(标准、情境重述、概念重述)解答简单和困难的两步变化应用题。
The interpreter must make their audience understand the real meaning, either through judicious choice of synonyms or by rewording a sentence, or at least through the appropriate tone of voice.
译员必须选择正确的同义词,改变句子的措辞,或至少使用恰当的语调来使听众明白发言人真正的意思。
应用推荐