The director was equally inspired by Claude Lelouch's short film Rendezvous, in which a car tears through the streets of Paris while the revving engine fills the soundtrack.

导演同样也受到了克劳德·勒鲁许的短片《集结号》(Rendezvous)的启发，那部影片中一辆车横穿了巴黎的街道，引擎的轰鸣声充斥了整条声道。

youdao

The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.

这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。

《柯林斯英汉双解大词典》

Revving to a limited 18,000 RPM, a modern Formula One engine will consume a phenomenal 450 litres of air every second, with race fuel consumption typically around the 75 l/100 km (4 mpg) mark.

一台现代F1引擎的转速被限制在每分钟18000转，每秒需要消耗高达650升的空气，赛车燃油的消耗大约在每百千米75升（4mpg）左右。

youdao

(BOY GROANS) (ENGINE REVVING) (GASPS) Get in the car.

VOA: standard.other

Start the engine of the running car, and run it for 1-2 minutes while revving the engine to higher rpm.

FORBES: What To Do If Your Car Won't Start In Cold Weather

That afternoon Kohestani and more than a hundred of his fellow officers were boarding buses when a man on a motorcycle pulled up and began revving his engine.

NPR: Taliban Using Iraq Insurgency Tactics in Afghanistan

The 918 Spyder will be powered by a unique plug-in hybrid system that will include a high-revving, mid-mounted V8 engine with capacity of more than 4.0 liters and producing at least 500 horsepower.

ENGADGET: Porsche opens 918 Spyder plug-in supercar pre-orders, $845,000 gets you a ticket to ride