These new character is from the negative and revolt to tradition conception.
诸种新特征的出现源于作家对传统观念的否定和反叛。
Globalisation has also fostered the communications networks that allow ideas and images of revolt to skip around the world.
全球化还培育了一个沟通网络,从而使得反抗的想法与图像得以在全球快速传播。
The playful spirit of the subversion presents a highly solemnity of the author and it is a revolt to the tragic existence of the life.
这种颠覆中的游戏精神,最终还体现了作家本人对生活的高度的严肃性,它是一种对人生悲剧性存在的反抗。
Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.
VOA: special.2009.09.02
And line thirty-three: "Who first seduc'd them to that foul revolt?"
第33行:,“当初是谁引诱他们犯下这不幸的忤逆呢?“
The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.
为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反
应用推荐