The points test that determines if aspiring migrants are accepted will be revised to give more weight to high-value skills and overseas qualifications.

评分系统将更加侧重于高技术职业以及海外学历（qualifications）

youdao

Through comparing various domestic and international traffic noise prediction models, a revised forecast model was selected to predict theoretical noise value.

在比较国内外各种道路交通噪声预测模型特点的基础上，选择了一种修正预测模型，预测出理论噪声值。

youdao

Since one type of cabin was added to military standard, the value of the degree of fireproofing division of cabin must be revised.

由于在军规中增加一类舱室，对各类舱室的防火分隔度值需进行修正。

youdao

Artisan said it needed to renew the original master plan to preserve the value of the Royal Mile site and attract the investment necessary to allow the revised plans to go ahead.

BBC: Caltongate (Artist's impression)

An officer report, which will be considered at the meeting, concluded that the revised business case submitted by campaign group Splashback "is not commercially viable and does not offer best value to the council".

BBC: Leith Waterworld

Successful publishers revised and revised until they arrived at a model that limits both the number of advertisers and ad exposures, increasing their value by being notable and effective.

FORBES: Jingle Bust: Holidays Point To Trouble With Facebook Ads