The newly revised Regulation for the Protection of Minors of Guangdong Province will be put into implementation January 1, 2009, the Guangzhou Daily reported.

据《广州日报》报道，新修订的《广东省未成年人保护条例》将于2009年1月1日正式实施。

youdao

According to the draft of the revised Regulation on Safety and security of civil aviation, all of the country's civil aviation personnel must undergo background security investigations.

《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。

youdao

Our country's Company Law revised in 2005 has given a comparatively detailed, concrete regulation to one-man company, which thus formally brings it into the structure law.

我国于2005年修订的《公司法》对一人有限责任公司作了较为详细、具体的规定，从而将一人公司纳入法律的规制中。

youdao

The New York Public High School Athletic Association, to accommodate the trend, last month revised a regulation so small teams that combine are not automatically bumped into a more competitive division.

WSJ: Declining NY enrollment blurs district lines

But the schools minister has announced plans to make the qualification voluntary - promoting autonomy rather than regulation - and to have the content of the training revised by the National College for School Leadership.

BBC: Heads qualification will no longer be compulsory