We trust that the revised manuscript is acceptable for publication.

我们相信修订后的稿件可以达到出版要求。

youdao

I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.

我非常感谢您和外审专家对于文章修改方面给予的帮助。希望修后稿件可以在贵刊发表。

youdao

The more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.

他形容为“难以想象糟糕”的手稿越被修改，越变得晦涩，只有他一人能阅读和解释。

youdao

The manuscript reveals a composer who revised constantly, even obsessively.

NPR: Newly Found Beethoven Manuscript to Be Auctioned