In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.

在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。

youdao

The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.

画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。

youdao

The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。

youdao

And it should end all state laws that interfered with the return of escaped slaves to their owners.

VOA: special.2009.07.16

It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.

它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a return to these kinds of theoretical defences of absolutism that even preceded the growth of the absolute state as I've described it.

有一点需注意,对于绝对主义的理论辩护,甚至早于绝对主义国家的兴起,之前我已经描述过这个过程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Nearly two of three released inmates return to state prisons within three years.

CNN: From the brink of suicide to saving lives

So he will insist on measures to improve access, particularly through bigger ticket subsidies on more seats, in return for state money.

ECONOMIST: Chris Smith��s class act

They have also contributed national insurance payments throughout their working lives to receive in return a state pension that ensures a financial safety net but little more.

BBC: Pensioners should pay more tax, argues Fabian Society