Local literatures are cultural base and guidance for the building Of new countryside, which in return show the value Of those literatures.
地方文献是新农村建设的文化基础和先导;推进新农村建设是地方文献价值的真实体现。
They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
他们在回来的时候炫耀他们的照片,既是为了记住他们的旅程,也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。
Sometimes our beloved animal companions are the only bridge able to receive and return affection and show us the way home to emotional health.
有时,我们钟爱的动物朋友是唯一的情感桥梁,通过它,我们收到关爱,并馈赠我们的爱给它们,让我们找到回归心灵家园的通途。
One time,after World War Two ended, he brought his radio show to soldiers waiting at a base in California to return to civilian life.
VOA: special.2009.03.09
They show the expected return on stocks versus bonds or short-term debt for a whole range of countries.
他们对这些国家的股票预期收益与,国债或者短期债券作出比较。
this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.
现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考,符号系统之间复杂的联系:,当我们再圣诞节时看到红灯,圣诞树上的红灯。
应用推荐