In such circumstances investors tend to plump for less capital-intensive facilities which provide a quick return.

在这种情况下，投资者倾向于对不怎么资金密集，但能很快获得收益的设施出资。

youdao

Nuclear facilities require a huge capital injection long before any energy is generated. Research into other sources of power also costs a lot of money with little certainty of a return.

核设施需要先期大量资金注入，之后才能提供核能；研究其他能源同样需要大量资金，其回报却不确定。

youdao

Flat-screen manufacturing facilities cost billions of dollars; in return for this

平板电视生产设备耗资数十亿美元，而厂商面临的回报却是这样，由于竞争激烈，他们只能看着价格以每月10%的速度下降。

youdao

And when NFL players are allowed to return to team facilities, the Redskins coaches will be tasked with regaining their loyalty.

FORBES: NFL Coaches Caught In Lockout Crossfire

The report found that the U.S. has negotiated the return of more than 100 facilities to Germany since 2005, yet they haven't been included in the residual value settlements between the two countries.

NPR: Report: US Footing Greater Bill For Overseas Bases

In return, Delhi would open its civilian nuclear facilities to inspection - but its nuclear weapons sites would remain off-limits.

BBC: India gives nuclear plans to IAEA