Jenkins is likely to miss the entire Six Nations after surgery on his toe injury, but fellow prop Jones could return from his elbow problem within six weeks.
Swann is to return home for surgery on his troublesome elbow injury and will be replaced by Gareth Batty, 31, who has not played for England since 2006.