A year later, Jobs replaced Gil Amelio as CEO to retake the helm. With the help of some financial backing from rival Bill Gates, the return of Jobs marked the beginning of Apple's gradual recovery.

一年以后，乔布斯取代了如吉尔·阿梅里奥，做了苹果的CEO，在竞争对手比尔盖兹的财政支持下，乔布斯的回归标志着苹果开始逐渐恢复。

youdao

In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.

他说，能够把财富归还世界，是一种高尚和伟大。

youdao

Parents agree to pick up the phone bill in return for the reassurance of knowing where their children are; children are prepared to put up with the snooping if they are allowed to have a phone.

父母很情愿支付这笔电话费以知晓孩子身在何处，以换来自己的放心。孩子们想要父母给他们买个电话，则必须愿意忍受被秘密监视。

youdao

Senators return at seven o'clock Thursday morning to vote on the bill, which would provide about access to health insurance coverage.

VOA: standard.2009.12.24

Barbara Mikulski, D-Maryland, the chief sponsor of the pay equity bill, vowed to return to the bill until it passes.

CNN: Senate Republicans block pay equity bill

Reid has said he will do everything possible to return the bill to the floor for consideration, and he is looking to the president to deliver the necessary Republican votes.

NPR: Bush, GOP Senators Talk Immigration on Capitol Hill

That should add a further frisson when the Bill does return to the Commons.

BBC: NHS reform rethink - a triumph for Parliament?