He looked at me in surprise. 'Please don't try,' he said. 'You would never return alive, and it would be my fault.'

他带着惊讶的神情看着我。“千万别去试，”他说道。“您是不会活着回来的。那样就是我的错了。”

youdao

While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.

尽管他们知道普里克尔斯还活着，他们依旧找不到她，也没有想到她会自己回来。

youdao

In return, Ganga Bai broke Ratti Bai’s mangal sutr—her marriage necklace of black glass beads—an assurance that her husband was still alive.

甘佳巴姨回手就拽下了拉蒂巴姨的曼加勒珟坠（mangal sutr）——她的黑色玻璃珠结婚项链——表示她的丈夫还活着。

youdao

Others fear some detainees could be released. Senate Republican leader Mitch McConnell of Kentucky: "Americans don't want some of the most dangerous men alive coming here or released overseas where they can return to the fight, as many other detainees who have been released from Guantanamo already have,"

VOA: standard.2009.05.20

Each morning the men descended, never being sure whether they would return alive.

FORBES: The Mystery Island From 'Skyfall' And How You Can Go There

Monsoor would not return home alive.

CNN: Navy SEAL paid ultimate price to save buddies

On May 28, 1959 a rhesus monkey named Able and a squirrel monkey named Miss Baker blasted off on an American Jupiter missile and became the first primates to successfully travel into space and return to Earth alive.

FORBES: Iran's Space Program Isn't Monkeying Around