When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.

在我访问那会，我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内，一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。

youdao

Mattel also managed to jump on the retro-chic bandwagon, re-releasing Football and Baseball in 2000.

ENGADGET: A Brief History of Handheld Video Games

The closest British approximation is not a retro-chic replica diner where hip patrons eat gourmet burgers, but the local pub.

BBC: Why the diner is the ultimate symbol of America

It was a delightful, retro-chic place overlooking the Pacific called the Oceana.

WSJ: Getting There in L.A.