But on closer examination, there may be subtle clues pointing to hidden injuries, such as bruising, retinal haemorrhages or fractures of the ribs or other bones.

但经更仔细检查，可能会发现一些细微的线索表明有隐藏的损伤，如青肿、视网膜出血或者肋骨或其它骨头骨折等。

youdao

For many doctors, retinopathy-microaneurysms, haemorrhages, "hard" lipid exudates, microinfarcts of the retinal nerve fibre layer (cotton wool spots) -is synonymous with diabetes.

对很多医生来说，视网膜病—微动脉瘤，岀血，硬性脂类渗出，视网膜神经纤维层的小梗塞(棉絮状渗出点)—是与糖尿病同义的。

youdao

He was found to have swelling to his brain, which had recently been bleeding, and recent retinal haemorrhages to both eyes.

BBC: York mother 'shook baby to death' after losing temper