That is, with the retelling of a relevantand useful personal story.

也就是，复述与之相关的实用的个人故事。

youdao

That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.

这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。

youdao

That is, with the retelling of a relevant and useful personal story.

也就是，复述与之相关的实用的个人故事。

youdao

That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.

这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the storyteller has actually set the stage for retelling the cosmic battle story that everyone knew.

叙述者实际上已经铺设了舞台,来重新讲述人人熟知的宇宙战争。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.

复述的故事会有全新的侧重点，可能和原来的故事之间,存在很大的差别，《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工，它清除了很多令人窘迫的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every time someone comments on your beautiful scarf you tell them the story, and they are inspired to purchase a similar scarf, retelling the story again.

FORBES: Names You Need To Know: The Dragonfly Effect

He finally placed an ad in a German newsletter for former Luftwaffe pilots, retelling the story and asking if anyone knew the pilot.

CNN: Two enemies discover a 'higher call' in battle

Dakota, I realize the past two years have not been easy for you, retelling the story of that day and standing here today.

WHITEHOUSE: The White House