It grovelled helpless on the ground, even while his intellectual faculties retained their pristine strength, or had perhaps acquired a morbid energy, which disease only could have given them.

虽说他的智能还保持着原有的力量，或者说，可能已经达到了只有疾病才会造成的一种病态的亢奋，但他的精神力量已经到了无能为力的地步了。

youdao

Results of retained Marshall Stability (MS0) and Tensile Strength Ratio (TSR) indicate that without additive, the moisture damage resistance of basalt asphalt mixture may not meet the specifications.

马歇尔试验残留稳定度（MS0）与冻融劈裂试验残留强度比（TSR）结果显示，无添加剂玄武岩沥青混合料的水稳定性不一定能够满足规范要求；

youdao

The ilium is a good source of cancellous bone, and if some rigidity and strength are desired, the cortical elements may be retained.

髂骨是良好的松质骨来源，如果需要一定的硬度和强度可保留皮质骨。

youdao

Despite the company's demise, Polaroid's name retained remarkable strength, on a par with Nike's and Disney's, according to a 2003 market research study.

FORBES: Rebound

During his time on the sidelines, England retained the urn with a resounding 3-1 win down under, and the strength of the pace attack would seemingly leave Onions behind James Anderson, Stuart Broad, Chris Tremlett, Steve Finn and Tim Bresnan in the pecking order.

BBC: Durham paceman Graham Onions nears return