Still, other retailers say there is a place in men's wardrobes for the pajama look.

但也有些零售商认为这种睡衣式服装能在男人们的衣橱里占据一席之地。

youdao

But while retailers say they are continuing their efforts to reduce bag use, there is less publicity around the issue.

尽管零售商称他们正继续努力减少塑料袋的使用量，在这个问题上却鲜有成效。

youdao

Nor can hypermarkets negotiate freely with suppliers, which retailers say allows big brand-names to impose high prices.

此外，大型超市还被限制同供应商自由商定价格定位，零售商表示这会使知名厂商单方强行采取高价。

youdao

But analysts say the full picture will not be known until major retailers report holiday sales numbers in January.

VOA: standard.2009.12.28

In light of the recent disasters, though, some experts and retailers say things are slowly changing.

NPR: Shoppers Face Hurdles In Finding Ethical Clothing

There was also a jump in consumer spending this Thanksgiving weekend compared with last year, retailers say.

BBC: US 'sees biggest Cyber Monday sales'

Retailers say they are remaining optimistic and point out the steps they've taken to make their cards appealing.

FORBES: Magazine Article