The total retail sales volume in Beijing kept a double-digit growth in April.

整个北京的零售额在四月份保持着两位数的增长。

youdao

The continued slump can be seen in retail sales data, which showed a 4.8% year-on-year fall in June in value terms, and a 5.4% dip in volume terms.

继续的低迷可以在零售销售数据上略见一斑，销售数据显示：与去年同期的六月份相比，销售额下降4.8 ％， 销售数量下降5.4 ％。

youdao

Note: the total volume of social consumer retail sales includes the partial sample survey.

注：全市社会消费品零售总额包含部分抽样调查资料。

youdao

Licensed goods and services are currently available in 500 outlets, and by the time the Games begin it is hoped to have 5, 000 branded goods in 8, 000 outlets across Russia, with retail sales volume expected to reach a Winter Games record.

BBC: Sochi 2014: One year countdown to Winter Olympics start

The Retail Sales Index showed the volume of sales also grew by 0.9% in the quarter and by 1.1% over the year.

BBC: 'Tentative recovery' in Scottish retail sales

The volume of retail sales increased by 0.3% compared to the previous quarter, while their value grew by 0.6%.

BBC: Scottish shop sales rise in first quarter of 2013