"However, because of the rise of the Internet, online forex trading firms are now able to offer trading accounts to" retail "traders like us."

不过，随着互联网的兴起，在线外汇交易公司现在有能力为我们这些外汇散户们提供交易账户。

youdao

New CFTC regulations (effective October 2010) over the off-exchange retail forex marketplace reversed this trend.

FORBES: Handling New IRS Foreign Reporting Requirements Without Doing Jail Time

The Commodity Futures Trading Commission has published its highly anticipated final rules for trading off-exchange retail forex.

FORBES: New CFTC Forex Trading Rules Call For 50:1 Leverage

That means U.S. retail forex traders can trade on non-registered foreign bank forex platforms until July 16, 2011.

FORBES: Forex Traders Have A Little More Time