For instance, instead of explicitly requiring you to write a review, the software might recognize how often you visit a restaurant and infer that it is a favorite.

例如，软件可能注意到你经常光顾某个餐馆，进而假定你喜欢此餐馆，因此你不必为此写一个详细的评价。

youdao

A lifestyle entrepreneur could be doing anything from running a successful (and fun) restaurant to operating a software business.

这种企业家可能会从事各种行业，从运营一个成功(且有趣的)的饭店到操作一个软件业务。

youdao

It will make it easier for users to view multimedia content without downloading extra software; check E-mail offline; or find a favorite restaurant or shop on a smartphone.

它将使得观看多媒体不再需要下载额外的软件；离线收邮件；在智能手机上查找喜欢的宾馆和商店。

youdao

Its loan portfolio includes, among other things, investments in high-end kitchenware maker Sur La Table, a crane rental company, restaurant groups and software makers.

FORBES: Private Equity For Coupon Clippers

McDonald's also began using new software recently that helps restaurant owners decide the optimal number of employees to have on hand at a given time.

WSJ: McDonald's Tackles Repair of 'Broken' Service

Larger bets run the gamut of industries, including print media, online education, hand tools, restaurant chains and, of course, software.

FORBES: Patient Capital