A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City.

一年后他邀请我和他一起在纽约开一处餐馆。

youdao

Restaurant week, a twice-yearly tradition in New York City where restaurants offer discounted prix-fixe menus at lunch and dinner, was extended by six weeks this summer.

“餐馆周”是纽约市每年举办两次的传统节目，届时所有餐馆会在午餐和晚餐为客人提供特价菜单。今年夏天“餐馆周”的进行时间比往年延长了六周。

youdao

She chose the Four Seasons Restaurant in New York City and told the waiter to bring their best.

她去了纽约的四季餐厅，告诉服务生上餐厅里最贵的菜。

youdao

Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.

你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That attention to customer service is not the reason why Alfama is my favorite Portuguese restaurant in New York City, but it is one reason.

FORBES: New York's Best Portuguese Restaurant is Back!

Koch, the billionaire coal and petroleum magnate, attended an invitation-only, haute cuisine dinner and wine tasting at Daniel Restaurant in New York City, owned by the famed French chef, Daniel Boulud.

FORBES: Bill Koch's Bad Trip With Counterfeit Wine Is Cautionary Tale For Collectors

With extensive research, collaborative meetings and impromptu brainstorm sessions, the three of us (Dan, Miles and myself) met for lunch one day at Balthazar Restaurant in New York City and put the pieces of our business plan together on a napkin.

FORBES: Why--And How--I Became An Entrepreneur