本文分为两个部份,第一部份介绍水泡的预防及简易的治疗方法;第二部份介绍一个走路的技巧:休息步(Rest Step)。译文并非完全按照原书的顺序,同时我也将一些不符合山社爬山风格的部份稍作修改,希望这篇文章能够给大小山胞们一些帮助。
基于12个网页-相关网页
step and arm rest 踏步扶手
以上来源于: WordNet
This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步,他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
My challenge for you the rest of the week: Step outside of yourself & steal the identity of someone you admire.
我给你们这周剩下几天的挑战是: 跳出自我,去偷那些你所敬仰的人的身份。
More important than that, it is a chance for China to step up its interaction with the rest of the world."
VOA: standard.2010.05.02
With this, if I can assume that accessing the i'th element of a list is constant, then you can't see that the rest of that analysis looks just like the log analysis I did before, and each step, no matter which branch I'm taking, I'm cutting the problem down in half.
读取数组中的第i个元素,是个常量时间的操作的话,我也就能像以前那样得到,这个算法是对数级复杂度的分析,并且每一步不管我选择哪个区间,我都可以把问题的规模缩小一半。
Analysts say this is a step backwards for democracy in Niger which could set a bad example for leaders in the rest of the West African region.
VOA: standard.2009.11.14
应用推荐