Still, Bruno was fully aware that he would not be able to rest on his laurels.

不过，布鲁诺清楚地知道，他不能停留在自己的桂冠上而不思进取。

youdao

Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.

然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取，因为尽管其仕途前景一片光明，但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。

youdao

The 29-year-old beat off competition from Franck Ribery, Zinedine Zidane and Claude Makelele to take the prize, but he is not looking to rest on his laurels.

这位29岁球员击败了齐达内、里贝里、马克莱莱而当选法国最佳球员，他还没打算过退休。

youdao

However much his competitors wish otherwise, Roger Ailes is not about to rest on his laurels.

FORBES: Fact and Comment

Yes he can certainly rest on his laurels and do anything he pleases with his films, of course.

FORBES: Dear Tim Burton: Please Stop Casting Johnny Depp And Helena Bonham Carter In Every Movie

But, he did not rest on his laurels and worked hard to raise money for the school to grow.

BBC: Unlettered fruit-seller's Indian education dream