This is a commonly used technique for externalizing those properties - often environment-specific ones - that may need to change more frequently than the rest of the configuration.

这是具体化那些属性(通常是针对特定环境的属性)常用的技术，这些属性可能比其他配置修改得更为频繁。

youdao

We often find that unpleasant memories are the ones that stay with us for the rest of our lives more than pleasant memories.

我们会经常发现令人不愉快的记忆往往会比快乐的回忆陪伴自己更久些。

youdao

Any recycling that takes place is often the result of scrap collectors sifting through rubbish for the more valuable items; the rest goes to scrap or compost.

目前所进行的回收利用通常是那些捡垃圾的人群在垃圾中寻找较值钱物件的结果；其余的都成为废物或肥料。

youdao

Also,rest more often.

VOA: special.2010.07.27

Does it just seem like it, or do the famous get married--and divorced-- more often than the rest of us?

FORBES: The Liz Taylor Syndrome

Your book may have been purchased recently, but if books in the rest of the catalog have recently been purchased more often than yours, your rank may remain constant or might drop.

FORBES: The Amazon Book Jungle

Yet social issues, from health care to immigration, often divide the more tolerant techies from the rest.

ECONOMIST: A new Republican heartland