He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.

他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。

youdao

No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.

不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。

youdao

Let's sit down and take a rest for a while.

我们坐下来，少憩片刻吧。

《新英汉大辞典》

Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.

ECONOMIST: The euro-area economy

That fear should now be put to rest (at least for a while).

ECONOMIST: The Doha round

The bill would fund the war for the rest of the fiscal year, while also setting a timetable for the withdrawal of U.S. forces from the country.

NPR: House Set to Vote on Compromise War-Funds Bill