The car crashed through the barrier and came to rest in a field.

汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。

《牛津词典》

She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.

她取出所有要穿的衣服，其余的都留在箱子里。

《牛津词典》

The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.

该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And,it's turning very critical of the press freedom and it's no more an example for the rest of the sub-region in terms of media freedom."

VOA: standard.2010.07.06

Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.

这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As of its last public disclosure on this score, it had a modest 16% allocation to fixed income, consisting of 7% in inflation-indexed bonds, 4% in corporates and the rest in high-yield and foreign debt.

FORBES: Magazine Article

Three-fourths of U.S. electricity--69% of which is used in buildings, nearly all the rest in industry--can be saved for less than the price of just running a coal or nuclear plant.

FORBES: Magazine Article

The brunt of the project is located in Chile while the rest of Pascua-Lama is in Argentina.

FORBES: INTERVIEW: Silver Wheaton CEO Confident In Barrick's Pascua-Lama Project Moving Forward