Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.

对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.

我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。

youdao

The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

《牛津词典》

". At Friday's opening ceremony, several leaders noted past grievances with the United States while also expressing hope for a more productive and respectful relationship under President Obama.

VOA: standard.2009.04.18

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And graduation should be a very respectful and a very celebratory time.

CNN: Students can't be part of main graduation because of Mexico trip

Both boys and girls need to hear from their parents about casual sex, peer pressure and how to resist it, date rape and how to be respectful in a relationship.

WSJ: To Skip the 'Talk' About Sex, Have an Ongoing Dialogue

And so religious volunteers, like al-Sudani, who regard a respectful burial of these victims of war as a crucial calling, have come forth to give the dead a proper resting place.

CNN: Volunteers collect Baghdad's nameless dead