If you're too soft with these kids they'll never respect you.

你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。

《牛津词典》

I'll respect you and I want you to respect me.

我尊重你，同时也希望你尊重我。

youdao

That can make them believe you and respect you.

这会让他们相信你，尊重你。

youdao

However you will be treated with the respect you have earned.

VOA: special.2010.07.17

I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.

我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.

而且他们应该尊重自己和他人，对自己和他人负责。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

With respect you and Forbes, I have always appreciated that Forbes calls it as they see it.

FORBES: Data Suggest U.S. Growth Is Picking Up: GDP Could Expand 2.4% In Q3

You deserve a voice and, once you start using it, others will come to respect you more for it.

FORBES: How To Find Your Voice At Work

If you respect them, they will respect you, and come to trust you.

FORBES: Seven Secrets To Success As An Expat Executive