Chinese people show their respect to others through distance, which is different from Western people who usually show respect through physical closeness.

中国人以距离表示对他人的尊重，不像西方人常以身体的亲近表示尊重。

youdao

Their father told them they could either “command respect” through their efforts, or be left vainly to “demand respect” from people who badmouthed them behind their backs.

他们的父亲告诉过他们，他们要么通过努力“赢得尊重”，要么徒劳地向那些背后会说你坏话的人“要来尊重”。

youdao

He says the statue expresses the respect that many American Indians have for the buffalo, which they honor through dance and ceremony.

VOA: special.2009.11.13

Their caskets come through this village and hundreds line the street as a sign of respect.

VOA: standard.2009.11.11

It's highly-charged, invoking emotional ideas of American identity and religious respect through the prism of the most defining and traumatizing incident in the nation's recent history.

BBC: Obama mosque comments reflect nuanced controversy

"We have gained a lot of international respect through the quality of our performances and the fact that Premier League is televised all over the world, " he said.

BBC: Champions League preview

Building respect in and through education was the focus of the second part of the event.

UNESCO: Youth and experts interact at launch of UNESCO-USA-Brazil project ��Teaching respect for All��