Intellectual property represents one of the most important ethical issues today: that of ownership, and the value and respect which that ownership entails.

知识产权提出一个当今最重要的道德问题：它的所有权、价值以及物主对它的尊敬。

youdao

If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property.

如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。

youdao

We strictly adhere to any and all local and international laws with respect to cultural property.

“我们严格遵守了任何地方法律和国际法律中有关尊重文物所有权的条文”。

youdao

But those human laws are only legitimate if they respect our natural rights, if they respect our unalienable rights to life, liberty, and property.

但这些人类法律合法的唯一前提,就是尊重我们的自然权利，尊重我们不可剥夺的生命，自由和财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That there be property, that there be respect for life and liberty is what limits government.

对财产的界定，对生命与自由尊重的界定,就是限制政府的因素。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

History teaches us that both prosperity and freedom hang on a respect for property rights.

FORBES: When Ducks Trample Your Liberties

Its foundation is a healthy respect for property rights and a constitutional-based rule of law.

FORBES: Why A Cyprus-Like Seizure Of Your Money Could Happen Here

Historically, Americans generally enjoyed a stable dollar, relatively low taxes, sacrosanct contracts and respect for property.

FORBES: Obama's Very Visible Hand Strangles Business