I want him to respect me as a career woman.

我要他把我作为一个职业女性来尊重。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't care if they respect me. I could care less.

我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll respect you and I want you to respect me.

我尊重你，同时也希望你尊重我。

youdao

"I said,'What can I do to really distinguish myself and something that my family would respect me for?'

VOA: standard.2010.06.24

Just respect me when I say "That's all you're going to get out of me."

当我说，“你能从我这知道的就这些了”，你就适可而止吧！

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

A It tells me that the partial of A with respect to T at constant V is minus S. Right?

他告诉我们,在恒定体积下对温度的微分等于负S，对吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because everywhere I go now people respect me for doing what I've done'.

BBC: News - Today - Concerns raised over Olympics 'legacy'

" She smirks, adding, "My husband does respect me, but he's not like, 'Well done today with the home bravo, Gabrielle.

WSJ: Weekend Confidential: Gabrielle Reece

But as I got older, meeting many different types of students at school, I finally met people who do respect me and appreciate me.

CNN: Growing up autistic: My story