Compliance, that is, respect for life, respect for self.

遵章守纪，就是尊重生命，尊重自我。

youdao

Respect for self, Respect for others, and Responsibility for all your actions.

遵循两“尊”：尊重自己，尊重他人，对自己所有的行为负责。

youdao

Remember the three' Rs: Respect for self; Respect to others; Responsibility for all you actions.

记住三个R： 尊重自己， 尊重他人， 对自己言行负责。

youdao

While I have a deep and abiding respect for self-made people, no one values the beneficial effects of an authentic culture on individuals, including myself, more than I do.

FORBES: Eight Lessons from the Great Man (or Woman) School of Leadership

The scholarship criteria expands beyond academic achievement in that they look for ambition and drive, determination to reach goals, respect for self, family and community and the ability to succeed in college.

FORBES: Ten Scholarships For Average Students Who Are Not Athletically Inclined

Rather I suspect he found himself sliding insidiously down that very slippery slope we can all find ourselves on when we first decide to give in to the temptation to surrender self-respect for self-interest, albeit perhaps in more mundane ways, in our own lives.

FORBES: Lance Armstrong: A Human Lesson from a Fallen Hero