I think we're going to be able to do things that are equivalent to what the Macintosh resource fork does through the new file attribute feature.

我想我们将能够通过新的文件属性特性做出一些事情，这些事情与Macintosh资源派生做的事情等价。

youdao

In a way, extended attributes resemble the "resource fork" that exists on MacOS systems.

扩展属性在某些方面类似MacOS系统中的“资源分支”。

youdao

Fork creates a child process that differs from the parent process only in its PID and PPID; in fact, the resource utilizations are set to 0.

fork会创建一个子进程，与父进程相比只是PID和PPID不同；实际上，资源利用设为0。

youdao