The paradox between "objective facts" and "subjective requirements" is an original resource dilemma concerning the two starting points of value.

“实然”与“应然”的悖论，是内在于这两个价值始点的源始性资源性难题。

youdao

This was a variant of what is known to economists as the common-pool-resource dilemma, which involves two people trying to divide a pot of money without knowing how much the other is asking for.

这个游戏是经济学家非常熟悉的“共同基金困境”(两人分一笔钱，不过彼此不知道对方要拿多少)的一个变种。

youdao

It is a dilemma to make choices between using foreign advanced technology and local advantage resource, adapting free competition and government intervene.

技术创新会面临使用先进技术与本国优势资源、自由竞争与国家干预的两难选择。

youdao

"American police chiefs face an incredible resource dilemma at this time, " Mr. Bratton said.

WSJ: Cities Rethink Security After Boston Attack

Another large company dilemma: resource allocation.

FORBES: Digital rules: The High-Margin Danger Zone

In recent years, gold mining companies have been facing the dilemma of trying to grow their production profile while also depleting their current resource base.

FORBES: Gold Miners Can Do Much Better Than Price Of Gold