Never simply stretch a small, low-resolution photo to make it fit your layout - doing so will degrade the resolution even further.

千万不要简单地拉伸一张小尺寸、低分辨率的照片来满足您的布局要求——这样会将您的幻灯片弄得很糟。

youdao

New year resolution is more than a resolution but a goal to make you better. One of my resolutions is to talk more to my parents. What about you?

新年计划不仅仅是一个计划，更多的是给自己的一个目标让自己变得更好。我的其中一个计划是多跟父母交流，你的呢？

youdao

What about John Worster, the Catholic priest? "I make a New Year's resolution every year and usually by the third or fourth of January it's already been broken,so.

VOA: special.2009.12.28

He indicated the administration intends to make an assessment by year's end as to whether a diplomatic resolution of the nuclear issue is possible.

VOA: standard.2009.09.11

How do you make a resolution for a loved one without insulting him or her?

WSJ: Bonds: To Stick to New Year's Resolutions, Try Outsourcing Them

The posturing over the Deloitte-Longtop affair may make a resolution more difficult.

ECONOMIST: A dreadful choice: whether to annoy America or China

Make a resolution this year to stir the pot.

FORBES: 79 Ways You Can Transform Corporate America From The Inside Out