In fact, parents often resist from the beginning, said McGuire.

McGuire称，事实上，家长们有时在开始时抵制。

youdao

Remember that the ruling faculty is invincible, when self-collected it is satisfied with itself, if it does nothing which it does not choose to do, even if it resist from mere obstinacy.

记住：你的支配部分是不可征服的，如果它不做任何非它所愿的事情，即使它是出于纯粹的顽而进行抵制的，那么当它自我镇定时，它也是满足于自身的。

youdao

Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.

许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。

youdao

Representatives from the Asia-Pacific business community called on APEC economies to further open trade and investment and resist the urge to erect trade barriers.

VOA: standard.2009.11.11

But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.

但我还是要简短地指出,为什么你们会拒不认同,从自由意志的角度来论证灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.

让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The chief reason was that it could resist pressure from outside investors, because it is almost impossible to take over.

ECONOMIST: The Wallenbergs

Furthermore, it's IP-54 certified to resist damage from dust and water making it the best device for on-the-go data protection.

ENGADGET: Lacie USB 3.0 RuggedKey now shipping: $40 for 16GB, $70 for 32GB

Chancellor George Osborne should resist pressure from banks to reverse planned reforms of the financial sector, consumer group Which? has said.

BBC: Bank reforms must press ahead, says Which?