I can resist all but temptation!

我可以抵御一切，就是抵挡不住诱惑！

youdao

Anything that can't resist all the time.

任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。

youdao

We will resist all forms of protectionism.

我们将反对各种形式的保护主义。

youdao

Hobbes does not praise vigilance in defense of liberty and he denounces all efforts to resist the government.

霍布斯并非要,赞扬人民维护自由的警觉态度,而是要谴责那些反抗政府的徒劳之举。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or is the freedom of the press so valuable that politicians should resist at all costs setting rules for those whose job is, in part, to hold the powerful to account?

BBC: How free should our free press be?

Therefore, middle managers could not resist spending all the money that they were saving through the outsourcing on adding additional quality in their product designs and, most of all, a lot of extra detail: a working light on every table in the restaurant carriage, windscreen wipers on the locomotive, a bit of dirt painted on the bottom of the carriages, etc.

FORBES: Leadership and serendipity

They resist at all costs the temptation to justify the actions they took yesterday or last year or a decade ago (which the voters heartily endorsed), and admit openly and gratefully that all of these were a terrible mistake, based on a false premise, exhibiting an unforgivable arrogance, that they will never be stupid enough to pursue, believe or exhibit ever again.

ECONOMIST: William Hague��s ever so humble pie