This statement is also much softer than the initial Arab proposal which called for Mr Saleh to resign.

这份声明也比阿拉伯世界最初要求萨利赫辞职的提议更加温和。

youdao

I would hope that in any public statement it feels it must issue, the company will make it clear that the decision to resign as Chairman was mine.

我希望在公司认为必须做出的任何声明中，应清楚写明辞去董事长一职是我本人的决定。

youdao

"Unfortunately, due to new projects that will require significant time commitments, I regretfully have to resign," Johnson said in a statement.

约翰逊在声明中表示：“很遗憾，做新项目要投入大量时间，我不得不请辞。”

youdao

The Metropolitan Police defended Fedorcio's right to resign, saying in a statement that he had the same right as any other employee to resign while subject to a disciplinary investigation.

CNN: UK police watchdog criticizes links with News of the World

Kurzban said that Aristide did not resign, and suggested that the statement he allegedly signed was either fake or signed under duress.

CNN: Aristide says U.S. deposed him in 'coup d'etat'

"It is with great disappointment that I call on Representative Anthony Weiner to resign, " she said in a statement.

BBC: Anthony Weiner 'to seek help' after lewd photos scandal