In 1964, Rashomon was reshot scene-for-scene as The Outrage, which starred Paul Newman.

CNN: Kurosawa Akira

Within 24 hours, Warner Bros had pulled the trailer for Gangster Squad from cinemas, and the film's release date was pushed back by six months so the scene could be reshot.

BBC: Gangster Squad: Resurrecting the mob movie

Sometimes national ads are reshot to suit a particular audience: "My Life, My Card" from American Express, for example, features a ski instructor in Vail and a music store owner in Aspen.

FORBES: Magazine Article