The basic ratios of around 30 per cent to 40 per cent gold in reserve are, generally, fixed by law.

一般而言，保持30%至40%黄金储备的基本比例属于法律规定。

youdao

Three basic methods are commonly adopted in the translation of analogy: reserve image, change image and abandon image.

比喻的翻译通常可以采用三种基本方法：保留形象，更换形象，舍弃形象。

youdao

This paper discusses issues in the petroleum reserve of China from the view of its importance, basic concept and measures.

本文从建立石油储备的必要性、石油储备体系的基本构想和保障措施等方面探讨我国石油储备问题。

youdao

The Federal Reserve should keep the basic value of the dollar steady rather than worry about the level of the stock market or fret about the length or strength of the economic expansion.

FORBES: Fact And Comment

But Dino Kos, a former chief of markets at the Federal Reserve Bank of New York who now works for Portales Partners, a research firm, notes that the yuan does not meet one of the most basic requirements of a reserve currency: other countries cannot use it to intervene in foreign-exchange markets because it is not freely convertible.

ECONOMIST: America��s debt crisis will be chronic, not acute

With both mineral and tobacco exports falling far short of expectations, the Reserve Bank was forced to dole out half of its meagre reserves to meet basic import needs.

ECONOMIST: Zimbabwe’s power failure | The