If he passed the exam, he would get his shoulder bars, become a reserve lieutenant, and be free to pursue a normal civilian life.

如果考试通过了,他就能够获得晋升，成为准中尉，而且随便可以过上中产阶级阶级的生活；

youdao

The Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act bars employers from taking action against National Guard and Reserve members based on their military service and allows them to reclaim their jobs after periods of active duty or training.

CNN: Story Highlights