Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.

未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。

youdao

There is also an acute shortage of finance, research-and-development and engineering skills.

另外，资金。研发和工程技术严重短缺也是亟待解决的问题。

youdao

It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.

它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。

youdao

CCAM, like the proposed Institutes, bridges the gap from basic research to product development and supports the skills needed for an advanced manufacturing workforce.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Manufacturing

It will build a direct relationship with employees, define new segments, and develop skills in areas such as market research and product development.

FORBES: Five Ways to Prepare IT to Drive Productivity

Starting in July, Mr. Kerbel's new company, Practice LLC, will offer courses in five areas: academic preparation, career development, language and cultural orientation, software and library research skills and personal performance.

WSJ: B-Schools Try to Make Transition Smoother for International Students