We all know Rapunzel's tale, how she sat at the top of her lonely tower, her long hair hanging out the window, until finally, a prince climbed its ropy length to rescue her.

我们都知道莴苣女的故事，她是怎样孤独地坐在她那座塔上，她的长发从窗户伸出去，最后，一位王子顺着这条长绳爬了上去救她。

youdao

If you cut it, the handsome prince won't be able to climb up my hair to rescue me from the tower.

如果把头发剪短了，帅气的王子就不能顺着长长的金发爬到塔上来救我了。

youdao

In the north tower, at least 28 people were freed on the 86th and 89th floors by rescue workers who pried open jammed doors. Those self-assigned rescuers died.

在北楼的86层和89层，至少有28人在救援人员将门撬开后获救，而这些自愿参加救援行动的人却没能生还。

youdao

The resident of Rutherford, NJ, upon hearing the reports of the terrorist attacks, was one of the first on scene when he rushed from Jersey City to Lower Manhattan and then into the North Tower to help in the rescue efforts.

FORBES: The Wandering Tax Pro's 9/11 Tribute

When it works, this silly symphony of jerk pans and jump cuts can be both authentically experiential and conceptually playful, as in a breathtaking rescue from an apartment building listing like the Tower of Pisa.

CNN: Review: 'Cloverfield' something to see