"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.

“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。

youdao

Hadfield took a few liberties with the lyrics of the 1969 Bowie song, which became a hit upon its 1973 rerelease.

CNN: Astronaut sings Bowie's 'Space Oddity' in zero gravity

Rock Paper Shotgun (my favorite name for a game site) has a long piece on the complicated negotiations that led the rerelease.

FORBES: The Return of System Shock 2

One all-too-famliar subplot: Until a rerelease of his music in 2008, Rodriguez had never earned a cent in royalties from his studio albums' sales.

WSJ: Rodriguez and 'Sugar Man': A Rock 'n' Roll Mystery