The amount required to redeem the mortgage was $358,587.

偿还抵押贷款所需的金额是$358587。

《柯林斯英汉双解大词典》

Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.

治疗脱水有时需要住院。

《柯林斯英汉双解大词典》

Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.

需要做进一步的扫描来确诊异常情况。

《柯林斯英汉双解大词典》

Dealers are required to make the trade-ins unusable by destroying the engine, then recycle the old vehicles into scrap metal.

VOA: special.2009.08.07

And so when we say something is exponential, we're talking about in terms of the number of bits required to represent it.

所以当我们说某些东西，是指数增长的我们指的,就是代表它的比特数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think that if a classroom devolves to the point where physical force is required to gain control,

我认为，如果一个课堂秩序十分混乱，以至于要用武力来维持秩序，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

Better tracking data would be required to maximize the effectiveness of debris removal prizes.

FORBES: Beware Of Space Junk

And the cable operators aren t required to get local phone franchise agreements themselves.

FORBES: Verizon's Big TV Bet Goes Small-Town

The rest of the signatories were required to pledge not to acquire nuclear weapons.

NPR: Non-Proliferation in the 21st Century