Act on and respond to all enquiries and requests for proposals within 24 HRS.

对所有客户要求在24小时内予以回复。

youdao

The ACR issues requests for proposals and then waits for research groups to respond, a process that takes time.

美国风湿病学会的问题是要求进行提议，然后等研究小组的回应，需要一个时间过程。

youdao

Nevertheless, lobbying will be no easy feat as smaller open source companies will have to jockey for position against Microsoft during requests for proposals.

然而，游说绝非易事，因为在意见请求阶段，小型开源公司必须得设法达到和微软一样的地位。

youdao

San Francisco and Chicago are expected to release requests for proposals from bike-sharing companies this year.

FORBES: Bike-Sharing Grows Up: New Revenue Models Turn a Nice Idea into Good Business

Aresco said the conference soon will issue requests for proposals for venues to host the tournament.

WSJ: NHL Owners Approve Realignment for 2013-14

Potovsky says he has seen at least 20 requests for proposals for solar installations from California schools this year alone.

FORBES: Could Going Solar Save Teacher Salaries?