requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;

请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；

youdao

In China, great importance is attached to the cultivation of talents. All levels and all types of schools are requested to develop highly qualified talents by means of quality education.

我国非常重视人才素质的培养，要求各级各类学校通过素质教育，培养高素质的人才。

youdao

Meanwhile, the authorities had reduced the number of video parlors and requested that video libraries be only open to professionals for research and education purposes.

同时，压缩现有录像厅数量。规定各地音像资料馆的影视资料只能供影视、音像专业人员研究和教学参考。

youdao

The proposition mandated that these students take English immersion classes, unless their parents specifically requested that they continue traditional bilingual education programs.

FORBES: Fact and Comment

Kennedy and Miller have also requested information from U.S. Education Secretary Margaret Spellings regarding the department's policies to ensure that lenders and school officials do not have conflict of interest issues.

FORBES: Magazine Article

But in the future it will be won through education, investment and, when requested, advice on building up institutions.

ECONOMIST: The decline of Western power in the Arab world is no bad thing