We respectfully request your guidance.

敬祈指导。

《新英汉大辞典》

The world new ideas in physics, physicists and other scientific request their support, guidance, criticism, criticism and challenges.

世界物理学的新思想，请求世界物理学家和其它科学们的支持，指导，批评，批判和挑战。

youdao

To its formulation and the information disclosed that proposed the more careful standard's request, the guidance To be listed sets up the shareholder wealth maximization the management idea;

对其信息披露提出更加细致规范的要求，引导上市公司树立股东财富最大化的经营理念；

youdao

Some of the studies Dr Meyer looked at did indeed find that people who produce such responses are more likely to request guidance in a classroom, ask an experimenter for help when solving puzzles, or hold on to a guide when they are blindfolded.

ECONOMIST: An old psychological test gets a revamp

This particular ruling came out of an internal request for guidance from exams, so it can be seen as an indication that the IRS will be taking a tough stand.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

He also told Forbes.com that the aviation authority's request was merely "guidance, " and that airlines had some back doors open to them.

FORBES: Magazine Article