We respectfully request your guidance.

敬祈指导。

《新英汉大辞典》

The request for guidance was understandable.

人们寻求指导的要求是可以理解的。

youdao

Consequence indicate that the effect is excellent, fully satisfy the real-time request of the guidance.

实验结果表明，稳像效果极佳，完全符合实时制导要求。

youdao

Some of the studies Dr Meyer looked at did indeed find that people who produce such responses are more likely to request guidance in a classroom, ask an experimenter for help when solving puzzles, or hold on to a guide when they are blindfolded.

ECONOMIST: An old psychological test gets a revamp

This particular ruling came out of an internal request for guidance from exams, so it can be seen as an indication that the IRS will be taking a tough stand.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

He also told Forbes.com that the aviation authority's request was merely "guidance, " and that airlines had some back doors open to them.

FORBES: Magazine Article