For the first time, WHO is authorized to act on media reports to request verification and offer collaboration to an affected country.

世卫组织第一次获得授权，可根据媒体报道采取行动，要求受影响国家进行核实并提供合作。

youdao

A RideSynergy visitor USES the page shown in Figure 1 to offer or request a ride, specify a starting and ending ZIP code, and enter an E-mail address.

访问RideSynergy的用户使用图1所示的页面提供或请求车辆，需要指定旅行起点和终点的ZIP编码并输入一个电子邮件地址。

youdao

A plug-in can both implement extensions (offer services to other plug-ins) and define extension points (request services from other plug-ins).

插件可以同时实现扩展(为其他插件提供服务)和定义扩展点(请求其他插件的服务)。

youdao

Some of that reduction has taken place as districts band together and use their combined buying power to get lower prices in request-for-proposal processes that shrink the number of providers eligible to offer products to educators.

WSJ: Teachers' 403(b) Plans See Big Changes

Just 44% of marketers surveyed believe their organizations were in compliance with the CAN-SPAM act, a law that requires marketers to request permission to send email messages, disclose the messages' source and offer an opt-out function.

FORBES: What Privacy Policy?

Both properties offer a complimentary in-room mini bar and wi-fi, provide iPads upon request, and are centrally located between the Danube Canal and St Stephens Cathedral.

BBC: Business trip: Vienna